-==http://www.1000fr.com==- 謦灵风软影视论坛荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途
-=风软FRM字幕组=- 翻译:gwf993 校对:gwf993
10,000 页了
我的一生和爱情
每一个我生命中的女人都占据着其中一页
上帝 我累了
但我有个故事 始终都写不了
弗朗西斯卡
这个故事 不是该我讲的 真的
所以我留给你自己来讲
- 要去多久? - 我不知道
- 为那个男人 你就成妓女 - 我是个演员
有分别吗?
贾科莫
好好听奶奶话
- 你要知道我是多么的爱你 - 妈妈
听着 看那边
总有一天你会回到威尼斯的
我也会回来找你的
我保证
她是说我死的时候
不是她的错 那是遗传的
爱情的力量 不可抗拒
不可抗拒
索菲娅 我的甜心
我丈夫
你丈夫是威尼斯最幸运的家伙 他却身在福中不知福
最幸运的是他现在不在威尼斯
甜心 我只爱你
你是我的梦想
来 来 再和我做爱
卡萨诺瓦 告诉我 我是唯一的
当然啦 一贯如此
- 亲爱的 我回来啦 - 我的丈夫
我很了解卡萨诺瓦 有点像他
- 送冰的人来过了吗? - 来过了
他明天还会再来
不要相信人们说的
我不是要征服 是要令人心甘情愿
我可从来都不是那种情圣
嗯 那么 卡萨诺瓦先生 你有过吗?
会让人一生都难忘的那一刻
那么 告诉我
你属于一个特别的修道会
是不是很严格?
非常 不
除下繁华华丽的衣服和珠宝
待在自己小小的房间...
- 天 是时候了? - 你不能走
我必须走 真是个很愉快的夜晚 只是...
只是...
我怎么知道你就是真的卡萨诺瓦?
对 对
卡萨诺瓦
- 宗教裁判所来这里抓你了 - 不
原谅我
快 如果给他们抓到 会把你吊死的
贾科莫 等等 告诉我 我是唯一的
你是
- 你不回忘记我的 是不是？ - 是的 永远不会
- 卡萨诺瓦 给你 - 谢谢
- 卡萨诺瓦在哪里? - 我发誓...
和卡萨诺瓦共度春宵 会受到永远的诅咒的
那也不错呀
我们要抓住他
快点
...根据对受尊重思想家的研究 包括我自己的看法
在这个问题上我不是老古董
我没有说女人只能待在家里或者床上
我说的是... 当然啦 那是她们的地盘
我说的是 让她们在家里接受教育
在科学和哲学的更高层面里
女人只能让我们分心
让我们在世俗的欲望中崩溃
所以我认为应该禁止女人进大学
让我的反对者发言
现在由帕多瓦的吉奥迪诺博士发言
- 太迟了 先生们 - 安静
让我给你们看看谁让谁 在世俗的欲望中崩溃
女人是空气是火焰 轻盈而有力
就像这个小船
如果不是由沙袋压着 它就可以升到天空
一袋袋沙子代表
脑子装沙的男人的重量
只有女人才会用玩具的演示来辩论
永远不会超越男人的智慧 否则我认错道歉
那你认错吧 先生 看看这些哲人伯纳德格瓦蒂说的摘要吧
据说他住在这座城市
伯纳德格瓦蒂 那个疯子
等着宗教裁判所来抓他吧
你称他为疯子
但他却比在座的每一位都更了解女人
而且我打赌他能得到更过女性的青睐
妓女吧
他在那里 那边
拦住他
抓住他
先生们 抱歉
你们看?
男人的重量
但我不知道发生了什么事 他...
他迷惑我
他说他是圣灵
以前也发生过
你被控 放荡 非法侵入 是异教徒
也就是说 和修女通奸
她可不是什么修女
判以明天黎明执行绞刑
这次你身处高位的朋友也救不了你
抱歉 检察官 总督来了
阿方索
总督 我们刚刚谈到你
什么风把您吹来?
- 我有个不情之请... - 我也有个不情之请
这一次犯人由于修女的证据被判有罪
你证人的不情之请
- 修女比阿特丽斯? - 借一步说话
看在上帝份上 你不知道她是谁吗?
- 是谁? - 红衣主教罗普瑞斯特的侍奉修女
他委托我为他保护她的贞洁
她今天要去罗马
你的证人是红衣主教的罗普瑞斯特的修女比阿特丽斯
他的修女? 天啊 那些罗马大人物
想想吧 多方索大人
把她卷进与卡萨诺瓦有关的绯闻中 谁会受到牵连?
给你想想
我?
卡萨诺瓦先生 似乎是又一桩错案
你可以走啦
你知道我是你的朋友 但我受到罗马的警告
威尼斯 恐怕已经成为温床...
是呀 是个巨大的温床
上覆丝绸被单床垫下面是异端书籍
这里的人们纵情于情色的欢愉和怀疑主义
不要滥用我对你的同情 卡萨诺瓦
我要把你驱逐出威尼斯
阁下 我只是喜欢美丽的东西 这没有什么吧 是吗?
- 到巴黎伦敦喜欢去 - 我不能离开威尼斯
- 为什么? - 我在等一个人
- 她会让你失望的 - 不会的 她保证她会回来的
你不明白
我把你驱逐出威尼斯是为你好
- 除非... - 除非 什么 ?
除非你给自己找个品德高尚的做妻子
好人家的好姑娘会给你保护
妻子?
狂欢节就要到了，当局会对 不检点之事睁一只眼闭一只眼
- 你在封斋期就够可以的了 - 但是狂欢节就快到了
你最好别再浪费时间了
- 同时 你要行为规矩些 - 妻子?
- 不能再有丑闻... - 结婚?
...决斗 酒后乱性
早上好 卢普
- 我们该担心下我们自己了 - 没错
- 我要结婚 - 恭喜 和谁?
还不知道 有访客吗?
房东 裁缝 酒商 一般的债主
看看我们的情况 你整晚去那里了?
就像已经结婚了
你能给我些新衣服吗? 我们要去买东西
- 茉里奥多爱奥斯塔伯爵 - 对 对 对 哦 不 她打呼噜的
对 我记得 沃尼奇科斯特洛小姐
- 太美了 - 对的
- 厄菲的公爵 - 对
- 但是她毒死了自己丈夫? - 是她吗? 不不记得了
圭琳埃塔白达莱蒙特
可惜的是 她还没有毒死自己的丈夫
或许您能告诉我我们要找个什么样的
我不清楚 美丽 大方
- 纯洁 - 全部
卢普 我们有目标了
还在偷看你的心上人?
如果你不让她知道你 她永远不会望过来的
全城都在谈论这个
真是骇人听闻
你觉得男人们会喜欢听说他们在床上不行?
如果他们想听这个 回家找妻子去就好
弗朗西斯卡 傲慢的女孩没有吸引力
她不是傲慢 她只是生气了
- 水果 先生? - 别为你姐姐辩护
真的 她知道她比大多数男人聪明
这让男人们装强
让她很生气 看上去就是傲慢
吉奥瓦尼 别在窗户那里 我们的邻居会议为你是个怪人
不 维托利奥 那里
弗朗西斯卡 你知道这是和那重要的一周 你责任重大
用不了多久 感谢你 我不用再那么穷了
更要感谢你父亲
有先见之明把你许配给他 在热那亚的富堂兄家的大儿子
听听这个 "大学里神秘的女扮男装者"
颠覆了地心引力定律
从空气中召唤出魔鬼
几乎酿成火灾"
天哪 他们就不能报道些事实?
太感谢了 我告诉你我不允许你去大学再捣乱
- 太危险了 - 母亲 我不想嫁给他
- 求你了 我要嫁了我会死的 - 如果你不嫁 就我死
真有意思 不是吗?
我就该成为寡妇打扫尘土
母亲
说得好
我知道你为什么这样对你的未婚夫
- 那是为什么? - 行了
你总是悄悄地溜出去
而且你很瘦
很显然你有个秘密情人
那好 不要说出去
您好 这是给你女儿的礼物
我不明白你在说什么 谢谢 太贵重了
但是你不认识我女儿 我女儿也不认识你
对 但我仰慕她的品行 多纳特先生
你的大名人所共知 卡萨诺瓦先生
我一直想知道你长什么样子的
很普通 我看到了
我该怎么说好呢?
维多利亚是绝无仅有的 威尼斯的处女
是 我有听说过 但事情总是会变的...
对不起 请继续
谢谢 她是受保护的温室小花
从来没有肮脏的想法
当然没有
她从来没有和男人共处过一室 更没有看过男人赤膊
我很肯定这一点
我会尽我所能去保护她的纯洁
- 她应该进修道院 但是... - 上天不给
- 没错 - 对
另一方面 是你 卡萨诺瓦先生
威尼斯最为声名狼藉的浪子
玩弄过一大堆的女人
接吻的高手
多才华的大师...
- 那是什么? - 我会很爱她的 多奈特先生
毫无疑问 你对爱的看法就是肉欲
让女人颤抖着融化...
维多利亚
你没事吧?
我要他 我要他 求你啦 求你啦 爸爸
没有他我将永远伤心
- 恭喜 我们成功了 - 真是奇迹
- 我是说 真的要结婚吗? - 对
你玷污了我的手套
我的意思是 我的爱 我的爱人
- 对不起 刚才你叫我们什么? - 我们不是很清楚 你从哪走出来的
谢谢 你玷污我的爱人
维多利亚 多纳特是我的未婚妻
- 她是你的? - 是的
- 就某种意义来说我要娶她 - 但她没有提起这个
当然啦 她不会提 我还没有向她求婚
什么?
这里 先生
什么 你们两个现在一伙了? 卢普
黎明时分在圣克里米亚
听着 我们拒绝和你决斗 亲爱的先生
- 你是懦夫 - 我们只是要规规矩矩的
你没有权利拒绝维护你的名誉
是我们的名誉，所以我们开战
那个受侮辱的人有权利 那是规矩
看到吗?
- 我们为什么要那么做? - 我不知道
黎明时分在圣克里米亚
我能知道和我决斗的是谁?
卢普 塞维多
谢谢
- 别忘了你的手套 - 谢谢
对不起 我不明白 你的意思...
什么“我们”? 你打了他 你要跟他决斗
我看你现在不笑了
再来
苹果非常分神
好吧 我去和他决斗
我可以假扮成卢普 塞维多
蠢货
塞维多先生
哎呀
这位先生来这里解释决斗的规则 并见证决斗的公平性
- 很好 - 请注意 先生们
在我发令之前站在线后
如果有人失足或者跌倒，另一人要举起剑 直到我说“继续”
好
如果剑断了 你的帮手可以给提供你备用的剑
- 我们有备用的吗? - 有
谁先流血决斗结束
主人
走开 继续
主人
这是个下流交换游戏
你差点杀了他
你是?
弗朗西斯卡 布鲁尼 他是我弟弟
- 我来拿吧 - 对不起 塞维多先生
你是应该道歉
- 只是错认了身份 - 认错人?
吉奥瓦尼一天到晚想的就是你对多纳特小姐的追求
- 是吗? - 威尼斯人都知道
著名的圣女维多利亚 多纳特 要嫁给声名狼藉的浪子卡萨诺瓦
- 你认识他吗? - 哲学家卡萨诺瓦
穷尽一生去完美他的经历？ 对 我知道他
不 浪子卡萨诺瓦 专门诱惑女性
显然我们谈论的是同一个人
像他那样的人肯定有问题 你不觉得吗?
他的生命缺少了什么 或许是真爱
所有的爱情就是不同的方面的真爱
口是心非的说爱是一种自相矛盾 就像说“我相信谬误”一样
你也是个哲学家
我和卡萨诺瓦在一起的时候太长了
思考爱的方式以及如何让我们和天使在一起
还有野兽
如果你站在男人一边 我不会和你辩论
他们的爱情观是需要女人每天都作牺牲
我对于那些情愿被玩弄的女性不予同情
你告诉你的朋友我说的 他想要的爱，事实上，就是只爱自己
而自恋就是缺乏对自己的信心
- 说得好 - 对
是哲学家伯纳德格瓦蒂说的 你应该读读他的书 塞维多先生
- 没错 - 给我一个真正的男人
找一个配得上他自己的女人
如果那是女人是我 我会永远只爱他一人
再见 塞维多先生
如果继续决斗 我们其中一个会觉得很难过
我想会是站着的那个
弗朗西斯卡 布鲁尼
- 我要我的钱 - 下星期 不会再拖的
- 你上星期都这样说过 - 通融多一星期
- 下地狱吧 - 我会在这里等你的 非常感谢
真是的 干嘛那么粗鲁
真难以想象那人? 我说
难道他不知道我们是谁吗?
像我们这样的人欠他钱是他的荣幸
- 卢普 - 什么事?
我犯了个大错误
- 有吗? - 是的
我必须找到她
主人 我有点疑问
- 我以为我们已经决定好 - 是 我知道
弗朗西斯卡 他明天就到
你的未婚夫
她有未婚夫了
你也是
- 吉奥瓦尼 - 日安 马里奥 您好吗 ?
- 对不起 - 吉奥瓦尼 真丢人
- 请跟我来 - 谢谢 很抱歉
妈妈 他是塞维多先生
我明白你今天早上和我儿子有些不愉快
没有比早上的锻炼更让兴奋
走
抱歉
- 你姐姐又未婚夫了? - 她爱上了卡萨诺瓦
- 谁? - 维多利亚
- 我心爱的人 还记得吗? - 记得
- 和卡萨诺瓦订婚 - 对
那么 你应该以牙还牙
但该怎么做呢? 我的对手是个玩弄女性的高手
- 你好 - 那么? 卡萨诺瓦会怎么做?
- 我不清楚 卡萨诺瓦会怎么做 ? - 首先 他不会闷闷不乐
- 我没有 我真没有 - 苦瓜的样子可不吸引人
如果你想被人爱 你就要有本钱
这是第一条规则 第二条
做火焰 而不是扑火的飞蛾
- 做火焰，而不是扑火的飞蛾 - 对
是我的舌头 变得停不下了
那么 你姐姐 喜欢她的未婚夫吗?
不 她从没有见过他
- 真的? - 而且 她还有个秘密情人
- 秘密情人? - 对
- 谁 ? - 我都不知道 是个秘密
无论怎么说 她总是悄悄溜去 ...你看 ?
对不起
卢普 她在那里
卡萨诺瓦
我们正在置办维多利亚的嫁妆
还有三天就要举行婚礼了
卡萨诺瓦
婚礼之前不许交往 我是很传统
当然我指的是社交
帕罗 帕罗 让我们下去
秘密情人
他会让她兴奋不已
来自罗马
宗教裁判所办公室
"异端和淫乱的污水坑"
当然不是... 哦 他们说的是我们
127条对卡萨诺瓦先生的控诉 我们认识他吗?
有人怀疑卡萨诺瓦享有这个办公室的保护
这真是荒缪...
不是吊死他就是我们
最好是他 给我笔记本
天啊
她真把他给累坏了
我找到他的名字
他是个作家
"女人的征服作者伯纳德格瓦蒂"
怪不得拉 他控制了她的思想 也得到了她的心
"我们生活在男权社会中 后果是什么呢?"
"半数人在宴会上消失了?"
"你对财产和政府没有权利，而且，也没有选择...
"如果一个男人想要女人爱上他
他要说的就是...
"他只要说的是
'我已经在交往中主导得太久了 你 ..."'
对这件事有何想法 你有什么想法 ?
- 肉? 我是裁缝 - 你看我 请原谅
谢谢你 先生
你怎么... 你对这事由什么看法?
我的想法? 我要说...
不 卢普 我... 我想要杯茶?
好的
母亲，我的未婚夫明天就来了 我该怎么办?
很简单，履行你的责任
嫁给一个我不认识的有钱人是我的责任?
对 没错 你对你父亲的责任 他对你的价值了然于胸
婚姻是安全的避风港 我的宝贝
那么爱呢?
爱 ?
爱是别的东西
是每天的好天气
刮风和下雨只是另外一种好天气罢了
那就是爱
也许当你见到他 你会爱上你丈夫的
他还不是我丈夫呢
如果你违背你父亲的意愿 我们还得举债生活
任由债主刁难摆布
- 但如果你认同这场订婚... - 婚约
婚约
那么我们的麻烦就解决了
是你良心的问题
阿门
- 塞维多先生 - 我来这里忏悔
- 你来干什么? - 我来这里忏悔什么?
来看看
嫉妒
傲慢
贪婪
绝望
你呢?
我是来做好结婚的心理准备
你有麻烦 布鲁尼小姐
我的麻烦与你无关，先生 对我来说很够了
用婚姻中作为交换的筹码不是件小事
特别是对于有独立思想的女子
我弟弟又多口了 以后他要自己去决斗了
- 你不能进来 - 没关系 我是个医生
你不是卡萨诺瓦?
不，我可以证明 只要你给我看看你的胸
- 你常去教堂吗? - 我跟着你去的
肯定是你的朋友卡萨诺瓦 他的未婚妻为他的追求增加些情趣
如果你认识他 你就不会这么快去谴责他
如果你了解女人 你就不会这么快去为他辩护
爱不是一夜情或短期热度
真爱并不随着爱人数目的增多而增长 反而会越来越少
- 你的工具呢? - 我马上给你看
但你不能怪那些无论在哪都想要爱的人
也许仅仅是肉欲的低语 只因为还不了解内心的烦乱
可能是一夜但不是一生
这难道不也是爱吗?
看上去你想追求我 塞维多先生
就是为了在你的床柱上为我留一道刻痕而已
我们说的是卡萨诺瓦 而我是另外一个人
你看 卡萨诺瓦不会明白的
所有的爱都能成真 确实...
只有一种方法
而这是其他方法的总汇
我已经在交往中主导得太久了
你对这事有什么看法?
- 你刚才说什么? - 什么?
- 我有麻烦了 - 我很忙
给你情人的字条? 如果我是你就告诉他一切都结束了
走开 我要嫁给帕怕奇奥
- 我做了什么? - 有人来过
在出版之前看了最新的手稿
- 什么? - 你有没有给别人看我的作品?
我没有给任何人看过 我以我服侍的你父亲的名誉发誓
直到他因你偷窃而解雇你
- 手稿在哪? - 送去印刷了 跟从前一样
你来写 我以我的名字送去打印 我拿稿费
除了牧师大家都高兴
- 新鞋? 格瓦蒂 - 教会给的 但不合脚
别撒谎
这是第五页的补充 送去印刷
没人来过 没人向我行贿 要是出事了我能这么镇静?
是他
- 给 这是第一章 - 谢谢
格瓦蒂写到 ''为什么女人要把自己的身体紧缚起来?''
- 卡萨诺瓦 - 小姐
我的窗户是开的
亲爱的 有那么多窗为我开着 我却没有那么多的时间
烧了我们的束腹
- 你在干什么? - 抱歉 原谅我 我没心的...
请让我帮你
"在每个女人心中 都有一块地方是留给宠物的"
"狗和猫给我们安慰和友爱"
"知道现今的女性选择 何种宠物的男人是少之又少
就是聪明而且高贵的猪"
- 猪? - 我会赔偿损失 我很有钱
如果您给我...对不起 补偿错误
麻烦你通禀你家女主人 塞维多先生带着礼物来了
我的女主人说猪不许进来
但是这动物我们收下了
我有关于那个未婚夫的消息 他叫帕怕奇奥
来自热那亚 中午就到
他很有钱吗?
当然啦
最近什么事情都对我们不利 卢普
- 我们欠了多少钱? - 大概1500里拉
准备下等的服装 卢珀
这船是谁的?
我的 先生
我是派特罗 帕怕奇奥 热那亚商人
- 你的货是什么? - 猪油
- 猪油? - 世界上最好的
- 告诉他 弗维奥 告诉他 - 遵命 先生
一船的猪油
你的意思是从没听说过我的猪油? 我们得改变下这情况
早上的时候我要在运河、街道、转角每一处 都看到这些招贴广告
- 明白了吗? - 请在这里签字
帕怕奇奥先生?
- 愿为您效劳 先生 - 相反的 我为您效劳
您未婚妻一家派我来欢迎您 并带您去您的宅第
宅第？ 我在格雷法斯饭店订了房
他们没告诉你？ 格雷法斯关门了
- 真的？为什么？ - 卢普
- 因为潮气 先生 - 因为潮气 真的吗
宅第 啊？ 那么 带路吧
- 我的仆人会照看着您的行李 - 我想你一切尽在掌握
我首要做的是
拜访我的未婚妻
当然是在我整理好以后
对 一般要多久呢?
"卡萨诺瓦买了只猪"
"卡萨诺瓦把猪送到了布鲁尼家"
清理一切
我要这个
大人
检察官阿方索 我是普西主教
主教大人...
我被派来解除你在威尼斯的职务
教皇对你的进度不太满意
那是比较保守的说法
你还有你全部的人员
被重新分派到土人居住地
赤道区
什么样的土人?
我们这么说吧 他们对宗教有深深的渴求
这个地方是浪荡子卡萨诺瓦的?
对 但是他欠了一屁股债 所以
我们以很合理的价格得到了这公馆
真的？有多合理？
卢普?
- 1600里拉 - 是
- 写个收条 - 当然
我花了1600里拉能有个澡洗吗?
"卡萨诺瓦买了只猪 "
"卡萨诺瓦把猪送到了布鲁尼家"
"卡萨诺瓦在码头见到了帕怕奇奥"
"带他回了自己家"
这里有没有人能解释这个?
你把他们都送入虎口了
那么我们要自己做些跑腿的工作了
帕怕奇奥? 热那亚有钱的大肥佬?
我们来这调查异端和放肆的罪犯
如果有什么利益牵连 我不敢想象堕落的程度
我们在威尼斯找找看吧
我很吃惊 但我对这座城市感觉很好
- 是吗? - 这里有很大的猪油的市场
我计划用一种古老的热那亚小做法来渗透市场
- 好主意 - 传单 报纸
- 这正是威尼斯缺少的 - 这正是我所想的
- 你得看着那个仆人 - 什么？他出去了
- 他出去哪里? - 我怎么会知道?
我给我的爱人准备了一份小礼 - 我未来新娘的结婚礼物
你想要先看看吗?
好 看看
- 很... - 很好 很高雅
真的
那是谁?
是他吗?
我怎么会知道?
我们在找什么?
不知道 什么东西 任何东西
我找到了她们住那 先生 布鲁尼夫人和她女儿
邀请您一同饮茶
好 很好
我想要查特酒 弗维奥
来了 主人
我当然很想见到她
希望她
不会对我失望
希望她不觉得我... 我不清楚
什么...什么词来的？ 我想不起来的表达？
- 圆筒? - 对不起 你刚才说什?
先生要在喝茶前吃点什么吗?
你看见那像意大利腊肠的箱子吗?
- 有 - 那里装满了腊肠
- 给你 - 好的
- 给人印象深刻 - 谢谢
- 选择这个颜色看上去很苗条 - 你太好了
我得走了 我是不是有个约会?
什么？ 哦 出版商
没错 看看我的新书怎么样
你是个作家
- 我随便乱写的 - 妙啊
我的主人是个著名的作家 专写爱情和如何取悦女性
你听说过伯纳德格瓦蒂...
- 卢普 嘘 - 但他是朋友啊
- 我很抱歉 - 伯纳德格瓦蒂?
- 我真不敢相信 - 我很抱歉，我不想的
你 你就是伯纳德格瓦蒂?
那是我的笔名 但你要发誓不告诉任何人
以我的名誉 我发誓
我庄严宣誓 伯纳德格瓦蒂
弗维奥 这得好好想想
对 没错 我十分荣幸 先生
看着我
我吗
看看那个
对 事实上 不是很像
对 在热那亚 我们称之为广告
对，很好，但是怎么了？ 如果她爱你...
她从没见过我
- 一眼都没有 - 真的？
对 哦 格瓦蒂大师 教教我吧 我求你
我会大方付钱 你喜欢什么 我来付账
你想让我教你?
我想让你改变我 改变我
但亲爱的先生 见她之前你只有一个小时
我不想去 你不能让我去
碰巧 我的新书还没有出版
就是解决男人外貌的
身体上与精神上的关系并不为人所知
当然除了我
- 格瓦蒂大师 - 是吗？
你能让我看上去像那样吗?
- 是的 我能 - 太好了
但是需要勇气 还有时间
- 长时间待在这里不能出去 - 勇气 对吗
- 你明白了吗? - 明白了
弗维奥 我让我的仆人弗维奥带张字条 去布鲁尼家
- 不需要 我正好顺路经过 - 太好了
我们开始好吗？我想马上开始
卢普
真可爱
吉奥瓦尼！帕怕奇奥先生 随时会到
塞维多先生
维托利奥 告诉塞维多先生 我不在家
多奇怪啊 我很肯定我被邀来喝茶
- 你? - 我们没有茶喝
请原谅 我一定忘了邀请
- 你告诉我仆人的 - 我们在等弗朗西斯卡的未婚夫
没错 他来了
女士们 请原谅 是时候 向你们介绍我的真实身份了
布鲁尼小姐 我不叫塞维多
站在你面前的是你 最深爱的最幸福的你的未婚夫
派特罗 帕怕奇奥 不远千里从热那亚而来
帕怕奇奥先生
所有我在热那亚接触的女性都在我面前 隐藏她们真正的本性
迷惑于猪肉王国的美梦中
他们看我 就是为了那如山的猪油
不 不 不 不是这样的
你反而需要增肥
我不喜欢瘦男人 弗朗西斯卡的父亲像巨人一样
不过 我仍然对从未谋面的未婚妻 保持忠诚
但我在宣布订婚之前想要确定她也同样忠诚于我
而不是迷惑于有魅力的男人 还带着一头 ...
猪
或许你就是那个你要我当心的人 先生
我要结婚了 而我对你的了解...
或许你记得给过我这个
"给派特罗 帕怕奇奥 自弗朗西丝卡 布鲁尼
带着我的希望"
或许我该带着你写的其他的信
我唯一的愿望就是你能爱上我
如果不能或者你的心里已经有了别人
我们取消婚约
没有 没有
主教大人普西到
- 也许我来得不是时候 - 不 不 我们很高兴你的到来
我该先叫人送信过来 但是我只是刚刚才到达威尼斯
而且你的丈夫 已故的大使 是如此受人尊敬的圣者
教皇很想念他
让我来介绍 我的女婿帕怕奇奥先生
- 帕怕奇奥先生 - 主教
- 我的女儿 弗朗西斯卡 - 亲爱的
教皇最敬畏的检察官来威尼斯做什么 普西主教大人?
弗朗西斯卡...
不 不 我很高兴 我的声望那么高
梵蒂冈派我来 处理道德的问题。
- 那一类的道德问题 主教先生?